-
1 was relieved of his duties
שוחרר מתפקידו (פוטר, הודח, הושעה)* * *◙ (העשוה,חדוה,רטופ) ודיקפתמ ררחוש◄ -
2 was relieved of his duties
werd vrijgesteld van zijn plichten (ontslagen,opzij gezet) -
3 was relieved of his duties
var (blev) befriad från hans plikter (blev avskedad (sparkad)) -
4 he was relieved
1) Общая лексика: для него было облегчением2) Морской термин: его сменили (с вахты) -
5 relieved
[rɪ'liːvd] 1. 2.to be relieved at — essere sollevato per [news, results]
* * *adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) sollevato* * *relieved /rɪˈli:vd/a.sollevato; confortato: I was very relieved to hear it, a quella notizia mi sono sentito molto sollevato; We were relieved to avoid another defeat, eravamo sollevati per aver evitato un'altra sconfitta; They seemed relieved that the journey was over, sembravano sollevati per il fatto che il viaggio fosse finito; a relieved smile, un sorriso di sollievo.* * *[rɪ'liːvd] 1. 2.to be relieved at — essere sollevato per [news, results]
-
6 relieved
adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) aliviadorelieved adj aliviadoyou will be relieved to know that the operation was a success te sentirás aliviado al saber que la operación ha sido un éxitotr[rɪ'liːvd]1 aliviado,-aadj.• relevado, -a adj.rɪ'liːvdadjective aliviadowe were all relieved to hear that... — a todos nos tranquilizó enterarnos de que...
[rɪ'liːvd]ADJ aliviadoto be relieved (that)... — estar aliviado por (que)...
•
I'm relieved to hear it — me alivia oír eso* * *[rɪ'liːvd]adjective aliviadowe were all relieved to hear that... — a todos nos tranquilizó enterarnos de que...
-
7 relieved
-
8 relieved
adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) erleichtert* * *re·lieved[rɪˈli:vd]adj erleichtertI'm so \relieved to find you ich bin so froh, dich zu sehento be \relieved to hear/see sth etw mit Erleichterung hören/sehento feel \relieved sich akk erleichtert fühlen* * *adj.entlastet adj.entlasteten adj.erleichtert adj. -
9 relieved
-
10 relieved
adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) feginn -
11 relieved
megkönnyebbülve, megkönnyebbült* * *adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) megkönnyebbült -
12 relieved
adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) aliviado* * *re.lieved[ril'i:vd] n adj aliviado, feliz, contente. -
13 relieved
1. sıkıntısını hafiflet (v.) 2. rahatlamış (adj.)* * *adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) ferahlamış, rahatlamış -
14 relieved
adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) pomirjen -
15 relieved
• helpottunut• huojentunut* * *adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) helpottunut -
16 relieved
adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) lettet -
17 relieved
adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) just atvieglojumu; pārstāt raizēties -
18 relieved
adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) jaučiantis palengvėjimą -
19 relieved
adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) lättad -
20 relieved
adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) uklidněný* * *• zbaven• odlehčený
См. также в других словарях:
was relieved of his duties — was released from his obligations, was fired, was expelled, was suspended … English contemporary dictionary
was dismissed — was fired, was relieved of his duties … English contemporary dictionary
was fired — was dismissed, was relieved of his duties … English contemporary dictionary
relieved — re|lieved [rıˈli:vd] adj feeling happy because you are no longer worried about something →↑relief greatly/immensely/extremely etc relieved ▪ She looked immensely relieved when she heard the news. relieved to see/hear/know sth ▪ His mother was… … Dictionary of contemporary English
relieved — [[t]rɪli͟ːvd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ to inf/that If you are relieved, you feel happy because something unpleasant has not happened or is no longer happening. We are all relieved to be back home... I am very relieved that it is… … English dictionary
relieved — adjective feeling happy because you are no longer worried about something: She looked immensely relieved when she heard this news. | relieved to see/hear/know sth: His mother was relieved to see him eating properly again. (+ that): I feel so… … Longman dictionary of contemporary English
was dismissed from office — relieved of his task, fired, sent away, suspended … English contemporary dictionary
relieved — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ … Collocations dictionary
relieved — re|lieved [ rı livd ] adjective happy and relaxed because something bad has not happened, or because a bad situation has ended: I wasn t angry when he finally turned up just very relieved. relieved to do something: Irene seemed relieved to find… … Usage of the words and phrases in modern English
relieved — UK [rɪˈliːvd] / US [rɪˈlɪvd] adjective happy and relaxed because something bad has not happened or because a bad situation has ended I wasn t angry when he finally turned up – just very relieved. relieved to do something: Irene seemed relieved to … English dictionary
relieved — adj. eased; alleviated; showing relief from worry or anxiety; eased from emotions that were held in; replaced (e.g.: Tom s shift was over at 10:00 PM and Jim replaced him ) re·lieve || rɪ lɪËv v. ease, alleviate; offer assistance; release,… … English contemporary dictionary